「為什麼選擇去菲律賓遊學?」、「菲律賓遊學學英文有用嗎?」相信這是許多人心中好奇的問題,比起大眾熟知的英語系國家,例如美國、英國、加拿大、澳洲等地,菲律賓儼然是遊學地點中冉冉升起的新星,那麼菲律賓語言是英語嗎?為什麼菲律賓人英文很好呢?本文將介紹菲律賓語言有哪些、菲律賓官方語言的歷史與文化背景,以及關於「去菲律賓遊學學英文」的常見問題,讓你對於菲律賓遊學有更多認識。
菲律賓語言是英語嗎?2種菲律賓官方語言介紹
目前菲律賓的官方語言是「菲律賓語」及「英語(美語)」,以當地人的使用情境來區分的話,正式、官方的文件或場合會使用英語,若是和朋友、家人之間較輕鬆的休閒對話,則使用菲律賓語較為常見,但大部分的菲律賓人都是聽得懂英語的。
菲律賓語(Filipino):眾多語種中被定義出的「國語」
菲律賓其實是一個多語種的國家,除了官方語言英語和菲律賓語之外,在菲律賓的不同地區還有170多種地方語言,例如宿霧語、伊洛卡諾語等。目前的菲律賓語,是經過標準化後的他加祿語(Tagalog)。
在他加祿語中,「taga」代表的是「本地人」,而「log」指的則是「河流」,合在一起的「Tagalog」就是「河邊的居民」的意思。主要被菲律賓最大的島嶼呂宋島作為主要語言使用,在16世紀被西班牙人殖民以前,當地人使用一種以「貝貝因字母」音節為基礎的文字書寫他加祿語,西班牙殖民後則以拉丁字母書寫。
西元1935年,當時的菲律賓自治政府為發展出一種「菲律賓主要的國家語言」開始進行調查,其中有8個使用人口較多的語言成為菲律賓國家語言的候選對象,後來由使用人口數量最多的第一、二名進入最終候選,分別是「宿霧語」和「他加祿語」,雖然他加祿語的使用者並不是最多的,卻是政治經濟較繁榮的大馬尼拉地區的主要語言,因此最終「他加祿語」脫穎而出,成為「菲律賓語」的發展基礎。於西元1940年左右開始在全菲律賓的學校中教授,並於菲律賓第11任總統的艾奎諾夫人推動之下,更加確立了「菲律賓國語」的地位。
英語/美語(English):強勢的國際語言
菲律賓曾先後被西班牙、美國殖民,西班牙在16世紀地理大發現後陸續佔領了菲律賓群島,而西元1898年美西戰爭結束後,美國向西班牙購買了菲律賓地區的主權,開始大力推廣英語教育,是英語在菲律賓被廣泛使用的基礎。
英語作為國際上最多人使用的語言,流利的英文有助於取得更好的求學、就業機會,因此菲律賓人學習英文的意願、日常生活中接觸英文的機會都相當高。
菲律賓官方語言歷史:為什麼英文會成為菲律賓的官方語言?
西元1898年美國自西班牙購得菲律賓主權後,以廣設小學、推廣基礎教育的方式推行英語教育,當時的菲律賓多數地區都是使用當地的地方語言為主,且教育資源並不普及,而英語基礎教育的推廣倒是讓英語成為菲律賓各地「共通」的語言。
雖然菲律賓已經獨立,且英語作為「殖民政府帶來的語言」,菲律賓人對英語的情感認同可能並不那麼強烈,但英語無論是在菲律賓的發展歷史,或是日常生活中都已經難以替代,因此仍作為官方語言頻繁地使用。
為什麼菲律賓人英文很好?學英文對菲律賓人的重要性
即使在菲律賓獨立之後,英語仍然在菲律賓的教育中佔有一席之地,不只是正式的官方語言之一,多數菲律賓人從幼稚園起就會接觸英語,並以英語、菲律賓語作為教學使用的語言,尤其在高等教育中的科學、技術、工程和數學(STEM)科目,更需要國際間頻繁地交流,英語的影響更為重要。
對於菲律賓人來說,熟練使用英語代表能爭取更多的機會,不論是要在當地發展旅遊或服務產業,還是成為全球稀缺的英語教育人才,都是個人、家庭或整體社會進一步發展的重要工具。
為什麼要去菲律賓學英文?帶你認識到菲律賓學英文的好處
菲律賓是目前亞洲地區最大的英語系國家,不只官方文件會同時使用英語和菲律賓語,在各大城市中英語也是主要的使用語言,如果想要在「全英文」的環境中快速增強英語應用能力,菲律賓無疑是亞洲地區最具地理位置優勢的國家,且無論是在旅遊還是英語教育上,都已經有相當規模的發展,能同時滿足度假放鬆、遊覽異國風情文化及英語能力精進的需求。
菲律賓老師有口音嗎?關於菲律賓遊學你可能還想知道的Q&A
以下整理了關於去菲律賓學英文的其他常見問題,或許能解答你的疑惑:
Q1:菲律賓老師有口音嗎?
菲律賓英文老師有口音嗎?有。但英語作為國際間重要的溝通橋樑,世界上有許多地方的人都在使用,即使是其他英語系國家,也有地區上的口音差異,能夠順利用英語溝通才是學英語的目的,教授英文的菲律賓老師通常也都經過層層篩選,口音對於學習英語的影響並不大。
Q2:菲律賓英文是美式英文還是英式英文?
一般去菲律賓學到的英文比較接近我們所謂的美式英文(American English),也是大多數台灣人從小學習的英文,在發音和用語上不會有英/美式用法不同的問題唷。
菲律賓遊學推薦|GoEducation協助您順利開啟遊學之旅
經過以上介紹,是否讓您對於菲律賓語言歷史及語言文化更加瞭解了呢?如果對於去菲律賓遊學心動,卻還有其他想問的問題,GoEducation提供一對一的專業遊學顧問服務,且每位服務顧問都有遊學經驗,作為去菲律賓遊學過的學長姐,能與您分享實際經驗,了解您可能有的疑問,並提供客製化的菲律賓遊學規劃以及最適合的英語學習課程。立刻填寫諮詢表單,或透過LINE官方帳號諮詢我們,開始遊學生活的第一步吧!
延伸閱讀