✦ AI 摘要 這篇文章・一分鐘看懂
- 飛機上找不到座位時,可用「Excuse me, I cannot find my seat」禮貌請空姐協助。
- 發現他人坐錯位置,用「I think you are in the wrong seat」溫和提醒並請其確認機票。
- 身高不夠放行李時,說「Could you help me put my bag in the overhead compartment」請求幫助。
- 起飛時空姐會提醒「Please fasten your seat belt」,務必全程繫好安全帶。
- 不確定何時可解安全帶,可禮貌詢問機長廣播或問「May I unfasten my seat belt」。
*本摘要由 AI 依文章內容自動整理,供快速參考。
前幾次介紹了過海關時,會碰到的問題,及會需要的英文。這次,讓我們把時間倒回一點,到仍在飛機上時,應該會需要用到的英文。
情境一、機票上都有寫明座位,但如果你找不到,想要請空姐帶你去,你可以說:
Excuse me, I cannot find my seat. Could you show me where it is?
不好意思,我找不到我的位置,你可以帶我去嗎?
情境二、你發現有人誤坐在你的座位上:
I think you are in the wrong seat. Could you please check with your ticket?
我想你坐錯位置了。你可以對一下你的機票嗎?
情境三、依照規定,凡是你帶上飛機的行李,都要放在座位上方的行李架上。
如果你身高不夠高,想請空姐(或是其他旅客)幫忙,你可以說:
Could you do me a favor? Could you help me put my bag in the overhead compartment?
(overhead:頭頂上的;compartment:隔間)
你可以幫我忙嗎?可不可以幫我把行李放在頭頂上的行李架裡。
情境四、飛機上只要開始起飛,就需要全程繫好安全帶(除非機長有廣播可以離開座位)。
空姐也會提醒全體客人要確實繫好安全帶,所以你會聽到類似這樣的提醒:
Please fasten your seat belt.
(fasten:繫緊;seat belt:安全帶)
請繫好安全帶。
情境五、如果你不確定是否可以解開安全帶,你可以問:
May I unfasten my seat belt?
(unfasten:解開)
我可以解開安全帶了嗎?
今天先分享至此,下次我們會接續討論飛機上的各種情境,以熟悉所需英文。
「更多英文學習:QQ English」
(特色照片取自:http://www.huffingtonpost.com,如果有不妥之處請來信通知,我們會盡快處理)
常見問題
飛機上找不到座位怎麼辦?
可以禮貌地告訴空姐:「Excuse me, I cannot find my seat. Could you show me where it is?」請她帶你去。
發現有人坐在你的座位上該怎麼說?
可以說:「I think you are in the wrong seat. Could you please check with your ticket?」溫和地請對方檢查機票。
身高不夠無法自己放行李到頭頂行李架,如何請求幫助?
可以說:「Could you do me a favor? Could you help me put my bag in the overhead compartment?」
飛機上安全帶何時必須繫緊?
根據規定,凡飛機起飛就需全程繫好安全帶,除非機長廣播可以離開座位。
不知道能否解開安全帶時如何詢問?
可以問空姐或參考機長廣播,也可禮貌詢問:「May I unfasten my seat belt?」



