首頁部落格 / 密集英文/ 英語學習專區
📘 密集英文/ 英語學習專區

【英語學習】indigenous, 不是原始的?! 三組容易誤解的意思&混淆單字大解析!

2016-08-05 ・ GoEducation 編輯部
✦ AI 摘要 這篇文章・一分鐘看懂
  • indigenous指原生/本土的,比original、local更正式精準,用於人口或物種;indigent、indignant、indignity字形相似易混淆。
  • incipient表初期/開始的,與original接近但非indigenous;recipient、percipient、ambient、prominent等相似字需區分用法。
  • primal除描述原始外,也表基本/根本;primary主要的、primitive原始的、primeval古早的、primacy優先權各有不同含義。
  • 單字背再多仍聽不懂,關鍵在「措辭」——了解同義字在不同場合的精準用法是英文學習重點。
*本摘要由 AI 依文章內容自動整理,供快速參考。

說到單字,大家可能都會問?為什麼明明背了一堆單字?卻還是聽不懂老外說什麼?原因其實很簡單,平時我們使用的單字,在不同的場合,不一定都會使用喔!這一切都跟你的”措辭”有很大的關係喔! 今天小編帶大家一起來學學這些稍微有些難度的字吧!

1. indigenous

這個字也就是原生的,本土的,般大家都知道original 、aboriginal又或是最常見的local,但這個字用來更為精準也更為正式喔!(把英文單字用的精準,是英文學習的一大難題!)
So who are the indigenous people of this land?
( 所以誰才是這土生土長的人?)
Is this frog the indigenous species of this land?
(這隻青蛙本地種嗎?)
*相似字小解析 indigenous , indigent, indignant, indignity
上面的這些字是大家以前念書時就很常弄混的~下次不要再弄錯啦!
indigent. (adj.)十分貧困的、十分貧窮的/(n) indigence.
indignant(adj.) 非常憤怒、憤慨的。
indignity (n.) 無理、辱罵、羞辱。 

2. incipient

這個字也就是一開始的、初期的,原始的,與original意思接近,但卻又不等同於indigenous喔!
Because of the policy failure, the sign of the incipient public frustration emerge.
(因為政策上的失敗,種種民怨的跡象開始出現。)
*相似字小解析 recipient, percipient,ambient.prominent
recipient(n.) 接受者;領受者;承受者。/receptionist (n.) 接待員/ receipt (n.) 統一發票、結帳收據。
percipient (n.) 目光敏銳的、洞察力強的。
ambient (adj.) 周圍的。
prominent (adj.) 主要的、顯著的。

3. primal 

這個字除了有可以描述生物或人類在原始的意思之外,也同時帶有基本的、根本的意思。與 incipient 相同,但與 indigenous 不同喔~並沒有本土的意思。
The universe evolved from a densely packed primal inferno.
(宇宙是從原始的熾熱混沌狀態演變而來的。)
*相似字小解析:primary, primitive, primeval,primacy.
1. primary (adj.) 主要的、首要的。 (predominant, paramount)
2. primitive (adj.) 描述生物或人類在原始的、原本的。
3. primeval (adj.) 古早的、描述原始的型態(泛指人文、自然、等等)

這樣大家都學會了嗎?現在來做個題目~挑戰一下吧!測試看看學的英文單字是否都真的學會拉!

1.Make sure you are given a _____  for everything you buy.
(買甚麽東西都一定記著要發票。)
2.She wrote an ________ letter to the paper complaining about the council’s action.
(她給報紙寫了一封義憤填膺的信抗議市政會的做法。)
3.Clint suffered the _______ of being called ‘Puppy’ in front of his girl friend。
(克林特當著女友的面被稱為「狗仔」,受到了羞辱。)
4.The government should be playing a more _______ role in promoting human rights.
(政府應該在促進人權方面發揮更重要的作用。)
1.receipt .
2.indignant.
3.indignity.
4.prominent.

常見問題

indigenous和original、local有什麼差別?
三者都表示原生/本土,但indigenous更正式精準,用來描述土生土長的人口或物種時最為恰當。
indigent、indignant、indignity這三個字怎麼區分?
indigent是形容詞表貧困;indignant表憤怒憤慨;indignity是名詞表羞辱無理,字形相似容易混淆但意思完全不同。
incipient和indigenous、primal有何不同?
incipient表初期/開始的;indigenous表本土/原生的;primal表原始/基本的,三字含義與用法皆不同。
為什麼背很多單字還是聽不懂老外說話?
因為同一單字在不同場合有不同用法,關鍵在「措詞」——需要理解同義字的精準區別及使用情境。

想開始你的菲律賓遊學?

讓 AI 選校或專業顧問,為你量身打造最適合的方案。

AI 選校免費諮詢