今天要分享俗諺Give him an inch and he’ll take a yard（得寸進尺）。 上次談到冠詞（articles），又細分為定冠詞、不定冠詞，而「定冠詞」的用法較為複雜，基本上用於特定的人事物之前。這次我們則來談「不定冠詞」。不定冠詞的文法較簡單，用於不特定的單數名詞之前，只要記得一項使用規則：
- a + 子音字母開始的單字（例如：boy, chair, pen），an + 母音字母（如a, e, i, o, u）開始的單字（例如：apple, uncle, old）。
但有兩個例外，請大家特別留意：
- 單字以子音字母開始，但卻以母音開始發音，要用an。例如hour的第一個字母是子音，但是h不發音，而以母音開始發音，所以是an hour.
- 單字以母音字母開始，但卻以子音開始發音，要用a，例如a used car。
學習冠詞，最好就是多閱讀，慢慢內化冠詞的使用方式。讓我們用今天的俗諺來造句，學習定冠詞、不定冠詞的使用。 He only takes advantage of you and wants more from you if grant him a small favor. One of the favors I just granted him was lending him money. As the saying goes, give him an inch and he’ll take a yard。
- a small favor：favor這個單數名詞在此沒有特指何種協助，所以+ a即可。
- One of the favors：特指「借錢」（lending him money）這個忙，所以+ the。
- As the saying goes：因為是特指後面即將提到的俗諺，所以要 + the。
- an inch, a yard：指一般的計量單位，而inch以母音字母開始發音，+ an；yard以子音字母開始發音，+ a。
